ফিদেলকে লিখেছিলেন চে ‘তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম!’
সুজয় চক্রবর্তী
ফিদেল, সেই চিঠিটার কথা আপনার মনে আছে? বলিভিয়ার ভয়ঙ্কর জঙ্গল থেকে ’৬৫-র পয়লা এপ্রিলে লেখা।
আপনি তখন হাভানায়। আপনাকে সবুজ কালিতে লেখা বন্ধু চে গেভারার সেই চিঠিটি কি এখনও রাখা আছে আপনার জলপাই রঙা উর্দির বুক পকেটেই?
যেখানে চে লিখেছিলেন, ‘ইফ মাই ফাইনাল আওয়ার ফাইন্ডস মি আন্ডার আদার স্কাইজ, মাই লাস্ট থট উইল বি অফ দিস পিপ্ল অ্যান্ড এস্পেশ্যালি অফ ইউ।’ (আমার মৃত্যুটা যদি হয় অন্য কোনও দেশে, তা হলেও আমার শেষ চিন্তাটা থাকবে এই মানুষগুলিকে (কিউবার জনগণ) নিয়ে, বিশেষ করে তোমাকে নিয়েই।’
তখন কিন্তু সরকারি ভাষায়, যাকে বলে, ‘বন্ধুবিচ্ছেদ’টা হয়েই গিয়েছে ফিদেল কাস্ত্রো আর চে গেভারার! আর বলিভিয়ার জঙ্গল থেকে লেখা সেই চিঠিতেই বন্ধু ফিদেলকে সরাসরি চে জানিয়ে দিচ্ছেন, ‘এ মণিহার আমায় নাহি সাজে’! মানে, তিনি আর থাকতে চান না কিউবান কমিউনিস্ট পার্টির কোনও ‘সরকারি’ পদে। থাকতে চান না অত্যাচারী বাতিস্তা সরকার